公開日 2023年04月21日
更新日 2023年05月26日
★池袋防災館（いけぶくろぼうさいかん）のイベント（いべんと）です。
地震（じしん）や家事（かじ）、人（ひと）が倒（たお）れたとき、どうしたら いいか しっていますか。
防災館（ぼうさいかん）で地震（じしん）や家事（かじ）、人（ひと）が倒（たお）れたときの勉強（べんきょう）と練習（れんしゅう）をします。
参加（さんか）は無料（０えん）です。
防災館（ぼうさいかん）の人（ひと）がやさしい日本語（にほんご）で教（おし）えます。
During earthquakes or fires, or in case someone has collapsed in front of you, do you know what to do?
At the Life Safety Learning Center, you can both learn and pravtice what to do in such situations.
Participation in free.
Instructors from the Life Safety Learning Center will give guidance in Easy Japanese.
１ 日時（いつ）
令和５年 ４月９日（日）、５月１４日（日）、６月１１日（日）、７月９日（日）、８月１３日（日）、９月１０日（日）
時間(じかん）：午後（ごご）１時（じ）００分（ふん）から２時（じ）４０分まで
２ 場所（どこで）
東京都（とうきょうと）豊島区（としまく）西池袋（にしいけぶくろ）２－３７－８
池袋防災館（いけぶくろぼうさいかん）
３ 対象者（だれが）
外国人（がいこくじん）の方（かた）
４ 内容（なにを しますか）
地震（じしん）、消火（しょうか）、煙（けむり）、救急（きゅうきゅう）の４つの体験（たいけん）をします。
防災館（ぼうさいかん）の 人（ひと）が やさしい日本語（にほんご）で 教（おし）えます。
５ 定員（なんにん）
１５人（にん）ずつ
６ 申込方法（もうしこみ ほうほう）
Web予約（予約） または 電話（でんわ） 予約（よやく）
電話番号（でんわばんごう） ０３－３５９０－６５６５
７ お金（いくら）
参加（さんか）は、無料（むりょう） ０円（えん）です。
８ その他（そのほか）
団体（だんたい）での ご利用（ごりよう）も できます。
９ お問合せ（おといあわせ）
池袋防災館（いけぶくろぼうさいかん）
TEL：０３－３５９０ー６５６５
FAX：０３－６６３４－５５６５
MAIL:ikebukuro@tokyo-bousai.or.jp